Bocsánat, de nem értem, valószínűleg szarkazmus. De ez egy új westernes játék.
Ha nem értünk valamit, inkább ne feltételezzünk rosszat, mert a kicsit kifordított szólás eredetije vág vissza: “rossz az aki rosszra gondol”. Első (második és harmadik) olvasatra szerintem a manus úgy érti: elkezdi olvasni, szereti a játékokat, ha az asszonynak is tetszik (mert ugye akinek volt felesége tudja, hogy az asszonyok túl gyakorlatiasak ahhoz, hogy csak úgy játszanak) akkor valami szexuális játék és/vagy segédeszköz lehet. Olvassa: “red dead”, asszociál: “red house”,”red bomber”,”red slut”,”red spine breaker”, gondolja na ez már szadomazó játék. Rákeres, és hidegzuhanyként éri, hogy nem egy élethű gumibabát talál korbáccsal, bőrszerkóban, 5 szerelmi bementettel hanem egy csacska videójátékot.
Nos amit írtam az már lehet, hogy szarkazmus, amit a lovasember írt azon meg könnyesre röhögtem magam, ergo az egy vicc.